1
00:00:38,062 --> 00:00:40,382
Нашият пророк,

2
00:00:41,142 --> 00:00:43,182
нека почива в мир.

3
00:00:43,742 --> 00:00:47,582
Той казва:
„О, вие, млади хора,

4
00:00:47,822 --> 00:00:51,502
тези, които имат късмета да се оженят
трябва да направи така.

5
00:00:53,381 --> 00:00:56,101
Тези, които приемат, заслужават слава.

6
00:00:57,261 --> 00:00:59,501
Тяхната връзка е благословена.“

7
00:00:59,741 --> 00:01:03,421
Двамата се познават
и сега са сгодени.

8
00:01:03,661 --> 00:01:06,661
Защо да не одобрявам?

9
00:01:07,541 --> 00:01:10,141
Това е Божията воля!

10
00:01:10,381 --> 00:01:13,741
Бог да ги благослови
и им дай мир,

11
00:01:13,981 --> 00:01:16,381
дълъг живот и щастие!

12
00:01:16,621 --> 00:01:18,981
честито!
- честито

13
00:02:10,779 --> 00:02:12,739
Вие не сте ли Флориан Силберейзен?
- Майната му, мамка му!

14
00:02:27,178 --> 00:02:30,018
Нека го прецакаме.

15
00:02:30,458 --> 00:02:32,658
Тичай след него и го хвани за ръката.

16
00:02:36,298 --> 00:02:38,338
Хайде, Яра! хайде де!

17
00:02:38,938 --> 00:02:40,938
Давай, давай!

18
00:02:44,017 --> 00:02:46,857
Добре, вземи я! Сега.

19
00:02:47,137 --> 00:02:48,657
Сега! Давай!

20
00:03:00,137 --> 00:03:03,377
какво искаш
- Всичко беше забавно.

21
00:03:03,617 --> 00:03:05,857
Всичко в забавление. Пуснете.
- Какво искаш?

22
00:03:06,097 --> 00:03:09,297
Просто майтап. Те ме предизвикаха
да държа ръката ти. Това е всичко.

23
00:03:11,017 --> 00:03:13,016
Шега?

24
00:03:15,256 --> 00:03:18,696
кълна се Пусни ме, моля те

25
00:03:35,856 --> 00:03:37,856
След това се изгубете.

26
00:03:38,376 --> 00:03:40,895
Хей, шизо! Махни този нож!

27
00:03:45,015 --> 00:03:47,015
Какво не е наред с тази кучка?
- Всичко е наред.

28
00:03:47,415 --> 00:03:49,095
Нищо страшно.
- Да се ​​махаме от тук!

29
00:03:49,335 --> 00:03:52,815
Не, трябва да тръгвам.
- Пак ли трябва да играеш мама?

30
00:03:53,775 --> 00:03:55,935
Майната му!

31
00:03:56,175 --> 00:03:59,015
Шегувам се, Яра!

32
00:04:16,774 --> 00:04:18,774
Изчеткайте старателно.
- да!

33
00:04:19,454 --> 00:04:23,694
ще те проверя
- Направи малко чай за Баб!

34
00:04:23,934 --> 00:04:26,534
Не можете ли да го направите сами?
- Хайде, трябва да тръгвам.

35
00:04:26,734 --> 00:04:29,694
Разбира се, трябва да работиш.
Чакат големи сделки.

36
00:04:32,654 --> 00:04:34,734
Добре, ще го направя.

37
00:04:35,254 --> 00:04:40,053
Сега си лягай,
вие малки какачки.

38
00:05:17,852 --> 00:05:21,692
Хей, трябва да ни заснемете!
- Направете своя собствен рап, отрепки!

39
00:05:22,652 --> 00:05:25,052
Пич, сега трябва да го направим отново.

40
00:05:27,812 --> 00:05:30,612
Ето я пак тази кучка!
Имаш ли желание?

41
00:05:32,371 --> 00:05:35,611
Трябва ли да нагрубим тази уличница?
- Не, забрави.

42
00:05:35,851 --> 00:05:40,051
Бройте и мен.
- Няма начин. Това беше наша глупава шега.

43
00:05:47,051 --> 00:05:49,051
къде беше

44
00:05:49,851 --> 00:05:51,891
Съжалявам, татко.
Загубих представа за времето.

45
00:05:52,131 --> 00:05:55,011
Ти си виновен, че закъснях.

46
00:05:56,371 --> 00:05:58,411
Това трябва да спре.

47
00:05:58,651 --> 00:06:01,210
съжалявам
- Хората започнаха да говорят.

48
00:06:01,450 --> 00:06:04,010
"Децата му правят каквото си искат."

49
00:06:04,250 --> 00:06:06,450
„Той няма представа
какво правят."

50
00:06:06,690 --> 00:06:08,810
пазете се
- лека нощ

51
00:06:37,529 --> 00:06:40,049
Виж този влюбен идиот.

52
00:06:40,289 --> 00:06:42,889
Забрави, човече.
Вала, тя няма да те допусне до себе си.

53
00:06:43,569 --> 00:06:46,569
Той не може да те чуе.
Земята на Беким! Беким!

54
00:06:49,929 --> 00:06:53,449
Хайде, ритни го там!
- Хайде! хайде! направи го!

55
00:06:53,689 --> 00:06:55,648
Просто го застреляй!
мамка му! стреляй! стреляй!

56
00:06:56,048 --> 00:06:58,248
стреляй! стреляй! да!

57
00:06:59,208 --> 00:07:01,568
мамка му!

58
00:07:01,888 --> 00:07:05,048
Всеки път тази уличница
работи тук губя.

59
00:07:05,288 --> 00:07:07,608
Ела тук, ако имаш проблем.
- Ти си виновен!

60
00:07:07,928 --> 00:07:10,128
Че ти пишка губиш?
- Всичко по твоя вина!

61
00:07:10,368 --> 00:07:12,448
Ще ти покажа как да губиш!
Какво искаш от мен?

62
00:07:12,688 --> 00:07:14,848
Майната му!

63
00:07:15,768 --> 00:07:18,488
Пуснете.
- Охладете го.

64
00:07:18,728 --> 00:07:21,688
Просто вземете нов формуляр за залагане.
- Искаш ли да се върнеш в затвора?

65
00:07:21,928 --> 00:07:24,647
Той е пълен с лайна!
Искам да се махне от тук!

66
00:07:25,567 --> 00:07:28,807
Защо вместо това не излезеш с мен?
- Беким...

67
00:07:29,127 --> 00:07:33,967
Само за едно питие. И ако е
не готино, никога, никога...

68
00:07:34,207 --> 00:07:37,007
Хей, пич, не ме язди!
- Не, не се шегувам.

69
00:07:37,247 --> 00:07:39,567
Беким, не ме язди.
Просто го забрави.

70
00:07:40,047 --> 00:07:43,447
Не можете просто да останете вкъщи цяла нощ.
– Не мога ли?

71
00:07:44,647 --> 00:07:46,927
Сладко от твоя страна да те е грижа,
но аз съм добре. благодаря

72
00:07:48,887 --> 00:07:52,486
Хей, Беким, не ме натискай.
забрави го

73
00:07:58,646 --> 00:08:01,406
Казах ти, пич!

74
00:08:09,926 --> 00:08:12,366
Ох! хей

75
00:08:15,966 --> 00:08:17,966
така че

76
00:08:21,685 --> 00:08:23,685
Какво каза тя този път?

77
00:08:25,965 --> 00:08:29,725
Продължаваш да се разхубавяваш.
Мъжете ще започнат да се редят.

78
00:08:29,965 --> 00:08:34,765
С Бакир на фронта?
- Сякаш бих искал този грозен чудак.

79
00:08:37,205 --> 00:08:39,365
Защо очите ти са толкова червени?

80
00:08:40,165 --> 00:08:42,525
Нямам представа. Алергия може би?

81
00:08:43,685 --> 00:08:45,765
Пушехте ли тенджера?

82
00:08:58,044 --> 00:09:02,044
как си
Как си Бакир?

83
00:09:06,324 --> 00:09:09,164
Казах ви, че имаме посетители.

84
00:09:11,244 --> 00:09:14,764
Съжалявам, знаеш как е.
Много работа.

85
00:09:16,003 --> 00:09:18,603
Вие дори нямате работа.
- Какво знаеш?

86
00:09:18,923 --> 00:09:22,003
Това е достатъчно!
- Най-важното: всички са добре.

87
00:09:22,283 --> 00:09:24,523
да
- Вижте!

88
00:09:24,803 --> 00:09:26,923
Прилича на Лейла.

89
00:09:36,763 --> 00:09:40,203
Съжалявам, Абаз.
Децата казват неща без да мислят.

90
00:09:40,443 --> 00:09:43,842
Добре лека нощ хайде

91
00:09:59,202 --> 00:10:03,682
татко! – Върви да си намериш работа.
Седиш и не правиш нищо.

92
00:10:16,601 --> 00:10:19,321
Защо никога не можем да говорим за нея?

93
00:10:20,281 --> 00:10:22,281
отивай да спиш

94
00:10:22,921 --> 00:10:26,641
не можеш ли да ми кажеш
нещо за нея?

95
00:10:27,521 --> 00:10:29,881
отивай да спиш

96
00:11:02,600 --> 00:11:06,520
съжалявам
- Проблеми у дома? трябва да тръгвам

97
00:11:09,039 --> 00:11:11,039
Всичко е наред. разбирам

98
00:11:11,279 --> 00:11:13,839
трябва да тръгвам Не забравяйте да поставите
напитките далеч. – Разбира се.

99
00:11:14,079 --> 00:11:16,359
закъснявам ще се видим
- чао

100
00:11:23,279 --> 00:11:26,359
Тя сериозно ли?
Показва се късно и след това си взема почивка!

101
00:11:26,599 --> 00:11:28,599
Майната й.
- Хей човече!

102
00:11:33,159 --> 00:11:37,118
Ето я Кики. Съни обади ли се?

103
00:11:38,838 --> 00:11:42,758
Не се отчайвайте!
Просто исках да знам къде е тя.

104
00:11:43,038 --> 00:11:44,638
добре...

105
00:11:51,638 --> 00:11:53,638
Хей, страхотни колела!

106
00:11:53,878 --> 00:11:56,358
Човекът, митът! Беким!

107
00:11:57,038 --> 00:11:58,958
Седнете. какво има

108
00:12:01,758 --> 00:12:04,917
Хей, какво има?
- Какво искаш?

109
00:12:05,597 --> 00:12:08,077
Ще отидем ли да пием по-късно?

110
00:12:08,437 --> 00:12:10,837
Няма начин. Срещам се с приятели.

111
00:12:11,677 --> 00:12:15,797
От кога имаш приятели?
- Хей, Беким, спри да ми се набиваш!

112
00:12:16,037 --> 00:12:18,637
окей
- Долу ръцете! Това е моя работа.

113
00:13:14,835 --> 00:13:17,235
И синьото Марго.

114
00:13:20,435 --> 00:13:23,635
Шест и четиридесет.
Содата е моето удоволствие.

115
00:13:32,154 --> 00:13:36,994
Знаеш ли, това е нещо като наше нещо.

116
00:13:37,234 --> 00:13:41,434
Снимаме нашите лудории
и ги пуснете онлайн.

117
00:13:42,634 --> 00:13:44,714
Готино.

118
00:13:52,514 --> 00:13:54,673
Значи си преживял шока?

119
00:14:16,033 --> 00:14:18,273
Вашата сода!

120
00:14:18,553 --> 00:14:20,913
Уау, луксозно! Страхотни колела!

121
00:14:24,992 --> 00:14:27,952
Най-добрата новина за деня.
Аз идвам и ти си отиваш.

122
00:14:28,232 --> 00:14:30,232
Какво искаш, а?
Какво искаш от мен?

123
00:14:30,552 --> 00:14:33,992
Успокой се, момиче!
- Ще ти дам истинско момиче.

124
00:14:34,232 --> 00:14:36,232
Толкова си прецакан, човече!

125
00:14:36,592 --> 00:14:41,672
За какво беше това?
- Искаш ли да се повозим, Яра?

126
00:14:54,511 --> 00:14:58,471
Когато шефът ми види, че съм затворил
магазинът... - Кики.

127
00:14:59,671 --> 00:15:00,991
Здравей, Кики.

128
00:15:01,991 --> 00:15:05,231
откъде е името ти
- Персийски е.

129
00:15:05,631 --> 00:15:09,151
Това означава: смелият.
- Ти персиец ли си?

130
00:15:09,391 --> 00:15:11,471
Не, албанец.

131
00:15:12,311 --> 00:15:15,511
Добре, смело. можеш ли да караш
- Не, аз съм само на седемнайсет.

132
00:15:16,511 --> 00:15:18,510
Искаш ли да научиш?

133
00:15:19,390 --> 00:15:20,630
Хей човече!

134
00:15:52,069 --> 00:15:54,069
Твой ред!

135
00:15:55,389 --> 00:15:57,389
Ще хвана ада от брат си.

136
00:15:57,669 --> 00:16:00,789
отпуснете се Тук няма никой.

137
00:16:03,629 --> 00:16:05,629
Ти беше по-готин
с нож на врата ти.

138
00:16:11,309 --> 00:16:13,908
Поставете го на "D" и дръпнете.

139
00:16:14,148 --> 00:16:17,668
Още едно, още едно, добре.
- Да, добре.

140
00:16:18,868 --> 00:16:21,988
Сега вземете крака си
свалете спирачката. Просто го направи.

141
00:16:22,228 --> 00:16:25,268
Махни си крака. да!

142
00:16:25,508 --> 00:16:27,788
Сега завий зад ъгъла.

143
00:16:31,148 --> 00:16:33,508
Боже мой Готино. аз шофирам!

144
00:16:33,788 --> 00:16:36,348
Сега натисни газта
преди да започнем да архивираме.

145
00:16:53,787 --> 00:16:55,787
внимавай

146
00:17:20,066 --> 00:17:21,866
Внимавай! Спри!

147
00:17:26,746 --> 00:17:29,106
Всичко наред ли е с теб?

148
00:17:32,386 --> 00:17:34,386
Боже мой!

149
00:17:47,625 --> 00:17:51,665
Изглеждаш толкова високо. Толкова високо!
- Но ти не го правиш!

150
00:17:51,905 --> 00:17:53,905
Вие не го правите!

151
00:17:59,865 --> 00:18:02,145
Хей, наистина ли влезе в затвора?

152
00:18:04,625 --> 00:18:07,784
защо
- Чувал съм истории.

153
00:18:13,744 --> 00:18:17,944
Добре, вярвам на това, което хората казват.

154
00:18:19,344 --> 00:18:22,504
Наистина можете да получите
по нервите на хората.

155
00:18:24,224 --> 00:18:27,784
Да, за няколко месеца.
Взлом с взлом...

156
00:18:28,024 --> 00:18:30,024
... нападение и побой.

157
00:18:30,544 --> 00:18:32,664
И как получи белега?

158
00:18:32,904 --> 00:18:36,743
Много отдавна. играех си
с по-голямата ми сестра Съни.

159
00:18:37,383 --> 00:18:39,383
с нея ли живееш

160
00:18:40,103 --> 00:18:43,823
Не, тя живее във Франция.

161
00:18:45,543 --> 00:18:49,023
О ла ла ... Франция.

162
00:18:49,943 --> 00:18:52,623
Като с шампанско

163
00:18:52,863 --> 00:18:56,263
и морето и ... синя вода?

164
00:18:56,743 --> 00:18:58,783
точно така

165
00:19:02,262 --> 00:19:04,382
Някой ден и аз ще живея там.

166
00:19:05,782 --> 00:19:07,622
Готино.
- да

167
00:19:08,862 --> 00:19:12,382
Но адски далеч.
- да

168
00:19:13,262 --> 00:19:16,582
знам какво имаш предвид
И сестра ми избяга.

169
00:19:17,342 --> 00:19:19,742
Тя ни изостави.

170
00:19:23,022 --> 00:19:25,062
Сестра ми не ме е изоставила.

171
00:19:33,741 --> 00:19:36,941
съжалявам
- Всичко е наред.

172
00:19:40,261 --> 00:19:43,181
Не, наистина. съжалявам

173
00:21:10,218 --> 00:21:12,338
Наистина ли?

174
00:21:46,777 --> 00:21:49,896
Хей, отърва ли се от колата?

175
00:21:56,456 --> 00:21:58,496
Беше просто целувка, нали?

176
00:22:01,856 --> 00:22:03,856
Аз не съм лесбийка.

177
00:22:28,215 --> 00:22:30,215
какво има

178
00:22:35,535 --> 00:22:38,015
Хей принцесо!
- Разкарай се!

179
00:22:40,415 --> 00:22:43,175
Майната му! Само за възрастни!

180
00:22:43,655 --> 00:22:46,134
Майната му!
- Какъв ти е проблемът?

181
00:22:46,414 --> 00:22:48,414
Майната ти!
- Хайде!

182
00:22:48,654 --> 00:22:52,414
Върни се тук!
Спри! Дай ми го!

183
00:22:53,254 --> 00:22:56,374
Престани! Дай ми това!
Ох!

184
00:22:56,614 --> 00:22:59,174
Спри! Спри! Спри!

185
00:23:00,174 --> 00:23:02,174
Престани! Престани!

186
00:23:03,254 --> 00:23:05,254
Хей Яра!

187
00:23:08,374 --> 00:23:11,094
какво стана
- Нищо.

188
00:23:53,972 --> 00:23:56,772
Вечерята ви е в хладилника.
Да го стопля ли?

189
00:23:57,012 --> 00:23:59,012
по-късно.

190
00:24:04,692 --> 00:24:08,132
Излизам малко, татко.
- Не е нужно да излизате.

191
00:24:17,091 --> 00:24:20,091
Накъде?
- Само за секунда.

192
00:24:22,011 --> 00:24:23,731
Добре, давай.

193
00:24:53,690 --> 00:24:57,010
Хей хайде

194
00:25:00,050 --> 00:25:02,090
Само секунда.

195
00:25:02,490 --> 00:25:04,010
какво има

196
00:25:07,929 --> 00:25:10,729
какво те интересува
да, добре.

197
00:25:11,329 --> 00:25:13,329
няма да се бавя дълго

198
00:25:14,769 --> 00:25:18,329
хайде хайде де!
- Накъде?

199
00:25:19,249 --> 00:25:21,369
Ще видите.

200
00:25:22,449 --> 00:25:25,929
Чакахте ли през цялото време?
- Може би.

201
00:25:26,169 --> 00:25:28,169
страхотно

202
00:25:35,008 --> 00:25:38,088
какво има
- Нищо.

203
00:25:38,328 --> 00:25:40,448
Хайде, кажи ми.

204
00:25:46,168 --> 00:25:48,168
Някак си не мога да спра
мисля за теб.

205
00:25:49,328 --> 00:25:52,768
Леле, влюбен ли си в мен?

206
00:25:54,048 --> 00:25:56,048
Толкова си прецакан.

207
00:25:59,488 --> 00:26:01,407
знаеш...

208
00:26:03,687 --> 00:26:07,487
Не можем да правим такива неща.
- Какви неща?

209
00:26:08,367 --> 00:26:11,607
Това е достатъчно лошо за нас
ако си имаме гадже.

210
00:26:12,767 --> 00:26:15,367
Всеки има право
да живеят както си искат, нали?

211
00:26:16,327 --> 00:26:18,967
Да, но...
- Ей

212
00:26:19,207 --> 00:26:23,767
Просто ми е трудно. съжалявам
Толкова е адски сложно.

213
00:26:24,007 --> 00:26:26,007
успокой се

214
00:26:28,247 --> 00:26:30,566
Не мисля, че знаете
колко си специален.

215
00:26:41,006 --> 00:26:42,646
Ще танцуваш ли за мен?

216
00:28:11,483 --> 00:28:13,803
По дяволите, по дяволите, по дяволите.
колко е часът

217
00:28:14,923 --> 00:28:17,123
В шибана беда съм. хайде

218
00:28:18,203 --> 00:28:20,322
Но си струваше.

219
00:28:21,482 --> 00:28:23,642
По дяволите, Яра!
Отговори на телефона!

220
00:28:24,882 --> 00:28:26,882
Тя закъснява.
- Нали ти казах.

221
00:28:27,122 --> 00:28:30,002
какво каза

222
00:28:30,642 --> 00:28:32,922
Че сме луди? И тогава?

223
00:28:35,602 --> 00:28:38,122
Не тук. Ами ако някой ни види?

224
00:28:38,562 --> 00:28:40,842
Успокой се, госпожо.

225
00:29:11,841 --> 00:29:14,321
Хайде, влизай в колата!
- Идвам.

226
00:29:14,561 --> 00:29:17,120
Той е твой брат?

227
00:29:21,960 --> 00:29:23,960
Значи това е твоята среща?

228
00:29:24,200 --> 00:29:26,440
Вие оказвате лошо влияние
за малката ми сестра.

229
00:29:26,680 --> 00:29:29,160
Ето защо искате
да излезеш с мен?

230
00:29:29,400 --> 00:29:31,400
Тогава спри да ме удряш!

231
00:29:37,680 --> 00:29:41,480
остави я на мира,
или ще те прецакам! окей

232
00:29:49,039 --> 00:29:51,039
Просто се шегувахме.
- Млъкни!

233
00:29:51,279 --> 00:29:56,319
Хладно, пич. Ние сме просто приятели.
Всичко е наред.

234
00:30:06,359 --> 00:30:08,359
Престанете с тези глупости!

235
00:30:08,959 --> 00:30:11,239
Откъде го взехте?

236
00:30:14,118 --> 00:30:16,198
мамка му!

237
00:30:18,798 --> 00:30:20,798
Вашият телефон!

238
00:30:21,638 --> 00:30:23,798
какво?
- Дай ми телефона си!

239
00:30:24,038 --> 00:30:26,038
не

240
00:30:30,358 --> 00:30:33,358
Мислиш ли, че можеш да ме заблудиш?
Видях всичко.

241
00:30:34,038 --> 00:30:37,518
Не си видял нищо!
- Никога повече няма да я видиш!

242
00:30:38,238 --> 00:30:40,517
Наистина ли
искаш ли да направиш това на Баб?

243
00:30:42,677 --> 00:30:44,237
Какво не е наред с нея?

244
00:30:47,557 --> 00:30:50,317
къде бяхте
- Няма нищо, отче.

245
00:30:51,157 --> 00:30:54,317
Тя беше навън с приятели.
Всичко е наред.

246
00:31:09,996 --> 00:31:13,716
Просто отиваш на работа
и се прибери у дома. разбираш ли?

247
00:31:16,516 --> 00:31:19,476
разбираш ли?
- да

248
00:31:53,955 --> 00:31:57,155
Това е твърде опасно.
- Просто проверявам дали си добре.

249
00:31:57,555 --> 00:32:00,675
Трябва да се махнеш от тук.
- Кога мога да те видя отново?

250
00:32:00,915 --> 00:32:03,235
Хей, Кики. Беким взе телефона ми,
и съм наказан.

251
00:32:15,514 --> 00:32:17,514
Не спиш ли?

252
00:32:19,234 --> 00:32:21,354
защо още не спиш

253
00:32:29,514 --> 00:32:32,713
Тревожа се, Яра.
Прибираш се толкова късно.

254
00:32:33,433 --> 00:32:35,433
Добре, Баби.

255
00:32:35,673 --> 00:32:39,513
Хайде, лягай си. лека нощ
- лека нощ

256
00:32:40,193 --> 00:32:42,193
лека нощ

257
00:33:53,831 --> 00:33:57,270
Яра?
- Ще погледна.

258
00:34:07,350 --> 00:34:10,830
какво не е наред
- Нищо. Просто глупавата котка.

259
00:34:11,190 --> 00:34:14,150
Хей, луд ли си?
- Просто глупавата котка.

260
00:34:15,870 --> 00:34:17,870
липсваше ми

261
00:34:18,110 --> 00:34:21,310
Беким ме взима.
- Искам да те видя отново.

262
00:34:26,909 --> 00:34:29,269
Той ме е хвърлил под око цял ден.

263
00:34:29,549 --> 00:34:32,709
Дори не мога да отида до тоалетната
без той да забележи.

264
00:34:32,989 --> 00:34:34,989
Това е болно.

265
00:34:36,429 --> 00:34:38,629
Баща ми е напълно стресиран.

266
00:34:38,829 --> 00:34:41,549
Ако Беким му каже за това...

267
00:34:42,109 --> 00:34:44,549
Този скитник мисли
той е наистина голям изстрел.

268
00:34:44,789 --> 00:34:46,949
Както казах, той е болен.

269
00:34:47,629 --> 00:34:49,909
Така е при нас.

270
00:34:50,149 --> 00:34:52,588
Искам да кажа, че можем да поговорим
и за твоето семейство.

271
00:35:07,788 --> 00:35:09,268
съжалявам

272
00:35:17,708 --> 00:35:19,707
А сега?

273
00:35:22,427 --> 00:35:24,427
Искам да съм с теб.

274
00:35:24,667 --> 00:35:26,387
да
- да

275
00:35:27,507 --> 00:35:29,827
Но само тайно?

276
00:35:31,027 --> 00:35:33,147
Това също може да е страхотно.

277
00:35:36,667 --> 00:35:38,667
къде?

278
00:35:39,467 --> 00:35:42,067
Мисля, че тук е доста приятно.

279
00:35:45,027 --> 00:35:49,506
Разбира се, може да не е Франция...

280
00:35:53,866 --> 00:35:57,626
Ще се измъкна по някакъв начин, chérie.

281
00:36:02,786 --> 00:36:06,186
Яра?
- Добре, утре. 9 вечерта Шваненвик.

282
00:36:06,426 --> 00:36:08,786
Облечете нещо изискано.

283
00:36:10,626 --> 00:36:14,306
Баби.
- Беким ми каза да те взема.

284
00:36:15,945 --> 00:36:17,945
да тръгваме

285
00:36:25,105 --> 00:36:28,065
няма да кажеш?
- не

286
00:36:28,305 --> 00:36:30,785
Обещавам?
- Обещание.

287
00:36:31,665 --> 00:36:33,665
Благодаря, скъпа.

288
00:36:34,345 --> 00:36:36,865
Оставете прозореца открехнат.

289
00:36:39,545 --> 00:36:41,545
Спи спокойно.

290
00:37:32,103 --> 00:37:33,543
Тук е твърде скъпо.

291
00:37:39,142 --> 00:37:41,582
Резервирахте ли маса?

292
00:37:44,102 --> 00:37:47,902
Ами ако не го направихме?
- Тази вечер сме резервирани.

293
00:37:53,502 --> 00:37:56,662
Разбира се.
Мислиш ли, че сме разорени или какво?

294
00:37:58,662 --> 00:38:02,662
това достатъчно ли е
- Както казах. Заети сме.

295
00:38:04,182 --> 00:38:06,182
Не ти вярвам, задник.

296
00:38:06,422 --> 00:38:08,581
Не сме достатъчно добри, а?
- Хайде, да тръгваме.

297
00:38:08,821 --> 00:38:12,581
Не, тук няма никой.
Просто ще седнем и ще поръчаме.

298
00:38:13,501 --> 00:38:17,661
Не повишавайте тон. Бихте ли
моля, напуснете помещенията незабавно.

299
00:38:18,181 --> 00:38:20,261
Хей задник, не си
ще ни изгони!

300
00:38:20,501 --> 00:38:22,861
Отказваме да ядем
в шибана става като тази!

301
00:38:36,700 --> 00:38:38,220
Хайде, Яра!

302
00:38:54,220 --> 00:38:57,460
Вашето лице. страхотно
Боже мой

303
00:39:01,780 --> 00:39:04,059
Ние сме като Бони и Клайд.

304
00:39:04,419 --> 00:39:08,139
Да, ние сме Бони и Бони.

305
00:39:08,379 --> 00:39:11,059
Ние сме Бони и Бони,
и никой не може да ни спре!

306
00:39:11,299 --> 00:39:13,659
Бони и Бони
срещу останалия свят!

307
00:40:47,216 --> 00:40:49,576
Хей, Яра.
- Ей

308
00:40:51,376 --> 00:40:55,095
Ядосан ли си ми?
- Не, в никакъв случай.

309
00:40:55,615 --> 00:40:59,055
Защо не се отбиеш повече
или отговорете на съобщенията ми?

310
00:40:59,775 --> 00:41:03,375
Беким има телефона ми и съм наказан.
- Майната му

311
00:41:04,655 --> 00:41:08,575
защо
- Нямам представа. Загубих си ключа.

312
00:41:08,815 --> 00:41:12,455
Потърсих го и се прибрах късно.
Той е такъв скитник.

313
00:41:13,135 --> 00:41:15,695
Това е адски ужасно.

314
00:41:17,695 --> 00:41:20,375
Силно се надявах
щеше да си там тази вечер.

315
00:41:20,615 --> 00:41:23,374
какво правиш
- Представление на това арт място.

316
00:41:24,774 --> 00:41:27,254
Майк и аз имахме голяма кавга.
Наистина е глупаво.

317
00:41:30,094 --> 00:41:33,574
О, добре. Съхранявайте на хладно.
- Ще се видим.

318
00:41:39,574 --> 00:41:42,054
Хей, знаеш ли какво? аз ще бъда там
- Да?

319
00:41:42,374 --> 00:41:44,374
да
- Да?

320
00:41:45,534 --> 00:41:48,134
Добре, трябва да тръгвам. ще се видим
- Ще се видим.

321
00:42:00,893 --> 00:42:04,853
Отсъствам от работа. Време за
моето куче пазач да ме отведе у дома.

322
00:42:36,972 --> 00:42:39,772
10 вечерта ГАЛЕРИЯ
ДО МОСТА

323
00:42:44,052 --> 00:42:46,091
Те са заспали.

324
00:42:46,331 --> 00:42:48,451
Ще си лягам с Джета.

325
00:42:53,131 --> 00:42:55,251
лека нощ

326
00:42:56,211 --> 00:42:58,331
Спи спокойно.

327
00:43:16,450 --> 00:43:18,850
всичко наред ли е
да

328
00:43:21,250 --> 00:43:24,130
сигурен ли си

329
00:43:28,490 --> 00:43:30,490
слушай...

330
00:43:33,850 --> 00:43:35,970
Ако нещо се случи,

331
00:43:37,370 --> 00:43:39,490
обадете се на този номер.

332
00:43:39,970 --> 00:43:43,369
окей да

333
00:43:48,729 --> 00:43:51,089
Не забравяйте леглото.
- да

334
00:44:01,209 --> 00:44:04,649
Яра!
- Хей, стана бързо.

335
00:44:04,889 --> 00:44:07,729
Мога ли да тръгвам сега?
- Какво има?

336
00:44:09,689 --> 00:44:11,688
Какво става, брато?

337
00:44:13,688 --> 00:44:15,848
Хайде, да тръгваме.

338
00:44:17,128 --> 00:44:19,208
Какво прави този изрод тук?

339
00:44:20,848 --> 00:44:24,048
Какво става, Яра?
- Изродът идва с нас.

340
00:44:26,648 --> 00:44:28,768
Джамал.

341
00:44:30,528 --> 00:44:34,408
Това са Тони, Майки, Ахи...
- Аз съм Абдула.

342
00:44:35,008 --> 00:44:38,247
Той е Ахи, заради брадата си.
Прилича на терорист.

343
00:44:38,487 --> 00:44:40,647
Добре, момчета, да тръгваме.

344
00:44:41,687 --> 00:44:43,767
Момче, гладен ли съм. хайде!

345
00:44:44,687 --> 00:44:48,167
какво става
- Почакай и ще видиш.

346
00:44:48,967 --> 00:44:50,967
Нека първо вземем нещо за пиене.

347
00:44:58,687 --> 00:45:01,247
Искаш ли дим?
- Хей момчета, насам.

348
00:45:29,366 --> 00:45:33,086
Това ще изглежда много добре
в моята зала за билярд, нали?

349
00:45:33,406 --> 00:45:35,605
Тази глупост?
- да

350
00:45:35,845 --> 00:45:37,845
Пич, мога да рисувам
ти това с моя пишка.

351
00:45:38,485 --> 00:45:42,445
Тук не се пуши.
- Разбира се, че не.

352
00:45:45,605 --> 00:45:48,245
Не каза ли, че се отказваш?
- Да, разбира се.

353
00:45:48,485 --> 00:45:50,325
Без пипане също.

354
00:45:57,365 --> 00:45:59,365
Пич, какво не е наред с Yara?

355
00:46:01,684 --> 00:46:02,804
не!

356
00:46:11,564 --> 00:46:13,884
Бони и Бони!

357
00:46:19,804 --> 00:46:22,004
Ела при мен.

358
00:46:22,844 --> 00:46:26,844
не
- Хайде Имам рожден ден.

359
00:46:28,604 --> 00:46:31,603
сериозно ли? Този пикап работи?

360
00:46:38,763 --> 00:46:42,603
Това е пощенската кутия на Яра...

361
00:46:49,643 --> 00:46:51,963
Къде е Яра?

362
00:46:53,163 --> 00:46:54,803
Къде е Яра?

363
00:47:00,362 --> 00:47:02,722
Сладко, ти и сестра ти?

364
00:47:03,842 --> 00:47:06,882
Това Франция ли е?
Там ли живее?

365
00:47:08,602 --> 00:47:10,602
Защо няма снимки на родителите ти?

366
00:47:11,522 --> 00:47:14,522
Родителите ми нямат
някакви мои снимки също.

367
00:47:16,962 --> 00:47:19,602
Спести си съжалението. не ми пука

368
00:47:20,442 --> 00:47:24,722
Съжалявам, не е нужно да ми казваш,
ако не искате.

369
00:47:36,721 --> 00:47:39,521
Хиляди са
от по-хубави неща, които бихме могли да направим.

370
00:47:54,320 --> 00:47:56,320
толкова си красива

371
00:49:58,676 --> 00:50:00,676
Кой е това?

372
00:50:05,156 --> 00:50:07,596
Къде е Яра?
- Вкъщи!?

373
00:50:10,436 --> 00:50:12,316
шегуваш ли се

374
00:50:14,235 --> 00:50:16,555
Тя си отиде с този изрод
от бара. - Кики?

375
00:50:16,795 --> 00:50:18,795
Да, точно така.

376
00:50:24,755 --> 00:50:28,315
луд ли си Ти се изказа за Yara.
Тя има големи проблеми заради теб.

377
00:50:28,555 --> 00:50:30,555
аз? Всички ли сте луди?

378
00:50:30,795 --> 00:50:33,835
Ти си без мозък.
хайде!

379
00:50:35,115 --> 00:50:38,915
Да, с всичко
и допълнително сирене.

380
00:50:40,475 --> 00:50:42,554
добре благодаря

381
00:50:44,794 --> 00:50:49,514
Предизвиквам те да отвориш вратата
топлес за пицаря.

382
00:50:51,714 --> 00:50:53,954
няма проблеми
- Сделка.

383
00:50:54,194 --> 00:50:56,794
Сделка. Но само ако останеш с мен.

384
00:50:57,394 --> 00:50:59,834
Завинаги?

385
00:51:00,154 --> 00:51:02,834
Просто ми кажи, ако съм уморен от мен.

386
00:51:05,394 --> 00:51:08,594
Какво ще кажете за малко доверие?

387
00:51:25,753 --> 00:51:27,753
Спрете, спрете, спрете!

388
00:51:43,792 --> 00:51:46,152
Хей, какво получавам за това?

389
00:51:47,152 --> 00:51:48,992
Каквото ви харесва.

390
00:51:55,072 --> 00:51:57,712
Яра, какво правиш?
какво правиш

391
00:51:58,432 --> 00:52:00,752
Какво правиш, по дяволите?

392
00:52:01,912 --> 00:52:04,551
Гледате първокласен
битова драма! - Изключи го!

393
00:52:07,991 --> 00:52:10,391
Махни се от нея!
- Ставай, момиче!

394
00:52:14,151 --> 00:52:16,471
Сложи нещо.
Облечи нещо!

395
00:52:16,791 --> 00:52:18,391
Недей, Беким!
- Върни се там!

396
00:52:20,311 --> 00:52:22,311
Махай се!

397
00:52:23,271 --> 00:52:25,231
какво искаш
какво правиш тук

398
00:52:27,151 --> 00:52:29,951
Все още не разбираш, а?
Отивам за путка!

399
00:52:30,311 --> 00:52:32,391
Отивам за путка!

400
00:52:32,910 --> 00:52:35,870
Каква е сделката?
Каква е сделката? а?

401
00:52:36,990 --> 00:52:39,310
Каква е сделката?

402
00:52:40,870 --> 00:52:43,630
Обичам Яра и тя ме обича.

403
00:52:49,790 --> 00:52:51,110
Стига, човече!

404
00:52:54,270 --> 00:52:56,670
Ще разрешим това по друг начин.
- Едвам чакам!

405
00:52:58,390 --> 00:53:01,429
Няма да промените нищо
между нас! Нищо!

406
00:53:28,668 --> 00:53:32,068
Моля те, недей.

407
00:53:37,108 --> 00:53:39,468
Проклинам те.

408
00:53:42,908 --> 00:53:44,588
Изключете това!

409
00:53:44,988 --> 00:53:48,308
АЛБАНКА ХВА СЕСТРА
ЧЕРВЕНИ РЪЦЕ С ЛЕЗБИЙКА!

410
00:53:58,547 --> 00:54:01,187
ставай! какво е това

411
00:54:01,587 --> 00:54:05,587
Кой ми изпрати това?
кажи ми! Кой го изпрати?

412
00:54:05,867 --> 00:54:10,067
Нараняваш ме, татко!
- Какво ми направи?

413
00:54:16,307 --> 00:54:20,507
Наказан си!
Вие оставате тук!

414
00:54:20,987 --> 00:54:23,867
Всички ме презират.
Те гледат настрани.

415
00:54:25,146 --> 00:54:29,026
харесва ли ти харесва ли ти
- Престани, татко!

416
00:54:29,986 --> 00:54:32,426
какво искаш кажи ми!
- Виж какво направи.

417
00:54:33,066 --> 00:54:35,466
Ти си курва като сестра си!

418
00:54:36,986 --> 00:54:40,226
Ще се реванширам...

419
00:54:44,546 --> 00:54:46,546
Къде е шибаният ти брат?

420
00:54:47,546 --> 00:54:49,546
Брат ми направи това, което е правилно.

421
00:54:49,786 --> 00:54:52,945
Сега всички знаят
сестра ти е лесбийка уличница.

422
00:54:53,465 --> 00:54:56,145
махай се оттук махай се оттук

423
00:55:01,265 --> 00:55:05,105
Къде е Ахи? - Майната му!
Гледайте собственото си семейство!

424
00:55:08,545 --> 00:55:11,545
Какви мъже не могат да запазят
техните жени под контрол?

425
00:55:24,064 --> 00:55:27,344
Има над 20 000 кликвания.

426
00:55:28,944 --> 00:55:30,944
Не го гледайте.

427
00:55:41,944 --> 00:55:44,424
Много съжалявам, скъпа.

428
00:55:45,344 --> 00:55:47,504
Не исках да се случи.

429
00:55:48,303 --> 00:55:51,023
Не мисля, че си лош.

430
00:56:17,822 --> 00:56:21,822
Те идват днес
да поиска ръката ти.

431
00:56:22,782 --> 00:56:25,782
Майка ти го е носила
на този ден също.

432
00:56:31,582 --> 00:56:33,582
Хубаво е.

433
00:56:48,781 --> 00:56:50,781
Получих номера ти от Исо.

434
00:56:51,021 --> 00:56:53,541
Той каза, че може да знаеш
където е Съни.

435
00:56:54,381 --> 00:56:56,381
Да, аз съм нейната сестра.

436
00:56:56,621 --> 00:56:58,741
къде е тя Хайде, кажи ми!

437
00:57:01,421 --> 00:57:05,901
Задник, спри да говориш така
сестра ми! Не вярвам на нито дума!

438
00:57:50,659 --> 00:57:53,059
Не се тревожи, скъпа.

439
00:57:58,499 --> 00:58:02,179
Боже мой, Кики.
какво правиш тук

440
00:58:03,259 --> 00:58:05,539
Работещ.
- Работя?

441
00:58:06,859 --> 00:58:10,178
О, мамка му, моя грешка.
забравих да ти кажа

442
00:58:10,498 --> 00:58:13,578
че нямаме място
за измет като теб.

443
00:58:15,298 --> 00:58:17,578
съжалявам
- Какво?

444
00:58:18,378 --> 00:58:19,818
Разбрахте правилно.

445
00:58:26,258 --> 00:58:28,378
Моите пари?
- Пари? имаш ли пари

446
00:58:28,618 --> 00:58:31,138
Не. Ти?
- Някой има ли пари?

447
00:58:31,418 --> 00:58:34,298
имаш ли пари не?
- Съжалявам. Без пари.

448
00:58:36,257 --> 00:58:38,257
какви пари?

449
00:58:39,257 --> 00:58:42,017
Каква купчина
жалки копелета.

450
00:58:46,057 --> 00:58:48,057
Хей, глупава пучка!

451
00:58:49,217 --> 00:58:52,457
Как смееш!
Не ми хвърляй този глупав поглед!

452
00:58:52,897 --> 00:58:56,337
Ти си виновен, че Яра трябва да се ожени
онзи шибан съсед, който мрази.

453
00:58:56,577 --> 00:58:58,577
Всичко е по твоя вина!

454
00:59:12,656 --> 00:59:15,816
така че какво мислиш

455
00:59:21,696 --> 00:59:23,976
Толкова лошо?

456
00:59:34,895 --> 00:59:37,175
изглеждаш хубава

457
00:59:48,695 --> 00:59:50,695
Изглеждаш фантастично.

458
00:59:58,735 --> 01:00:00,934
Изключете това!

459
01:00:25,614 --> 01:00:28,493
Нашият пророк...

460
01:00:28,733 --> 01:00:31,093
Нека почива в мир.

461
01:00:31,333 --> 01:00:35,293
Той казва:
„О, вие, млади хора,

462
01:00:35,533 --> 01:00:39,253
тези, които имат късмет
да се ожени трябва да направи така.

463
01:00:41,013 --> 01:00:43,733
Тези, които приемат, заслужават слава.

464
01:00:44,893 --> 01:00:47,173
Тяхната връзка е благословена.“

465
01:00:47,693 --> 01:00:50,573
Двамата се познават
други и сега са сгодени.

466
01:00:51,253 --> 01:00:53,613
Защо да не одобрявам?

467
01:00:55,133 --> 01:00:57,532
Това е Божията воля!

468
01:00:58,252 --> 01:01:01,172
Бог да ги благослови
и им дай мир,

469
01:01:01,412 --> 01:01:03,972
дълъг живот и щастие!

470
01:01:04,212 --> 01:01:06,692
честито!
- честито

471
01:01:08,092 --> 01:01:10,372
Извинете ме за минутка.

472
01:01:14,572 --> 01:01:17,412
Сигурно е от вълнението.

473
01:01:19,092 --> 01:01:22,492
какво не е наред – Просто ми трябва
почивка. Коланът е твърде стегнат.

474
01:01:25,251 --> 01:01:27,651
Отворете. Отворете.

475
01:01:28,891 --> 01:01:31,051
Хайде, отвори го!

476
01:01:33,291 --> 01:01:35,691
Джета, отвори прозореца.
- Не!

477
01:01:38,811 --> 01:01:41,411
Ще бъда точно там.

478
01:01:41,931 --> 01:01:43,131
Отвори, Яра!

479
01:01:46,131 --> 01:01:48,891
отвори го!
- Отвори, Яра!

480
01:02:26,689 --> 01:02:29,649
Кики, Кики, не! не!

481
01:02:32,729 --> 01:02:34,769
Отвори вратата, Яра!

482
01:02:35,009 --> 01:02:37,929
Бягай, Кики! Беким ще те убие!
- Ела с мен!

483
01:02:38,169 --> 01:02:42,049
Току що се сгодих!
- Но аз те обичам!

484
01:02:42,609 --> 01:02:44,529
Отвори вратата, Яра!

485
01:02:47,048 --> 01:02:48,208
не!

486
01:02:51,648 --> 01:02:53,288
Моля те, не си отивай!

487
01:02:56,448 --> 01:02:57,648
Яра, отвори вратата!
отвори вратата!

488
01:03:05,088 --> 01:03:07,088
Накъде, Кики?

489
01:03:14,368 --> 01:03:17,287
Майната му, Кики!
- Хайде!

490
01:03:36,007 --> 01:03:39,487
какво правим тук
- Живи сме!

491
01:03:41,647 --> 01:03:45,366
Хайде, побързай.
внимавай да тръгваме

492
01:04:17,525 --> 01:04:20,085
40, 20, 90.

493
01:04:29,645 --> 01:04:31,885
Ето, вземи чантата.

494
01:04:48,444 --> 01:04:50,444
Шибана курва!

495
01:05:01,124 --> 01:05:03,524
Беким, копеле!

496
01:05:04,124 --> 01:05:07,803
Шибаната ти сестра
взе всичко в сейфа ми!

497
01:05:08,043 --> 01:05:10,243
Или се грижи
на нещата или ще го направя!

498
01:05:14,603 --> 01:05:16,923
Ами ако никога не видя
моите братя и сестри отново?

499
01:05:17,603 --> 01:05:20,723
Скъпа, обещавам.
Всичко ще е наред.

500
01:05:21,683 --> 01:05:24,483
Мохамед ще обвини Беким.
- Яра!

501
01:05:24,723 --> 01:05:27,603
Този задник искаше да те омъжи.
– Все още ми е брат…

502
01:05:28,443 --> 01:05:31,363
Мислиш ли, че ще ни убие?
- Глупости.

503
01:05:32,603 --> 01:05:36,242
Беким е луд, но не е убиец.

504
01:05:44,722 --> 01:05:47,882
Майната му на Беким! Майната им на всички.

505
01:05:52,962 --> 01:05:55,082
АЛБАНКА БЯГА ОТ СЕМЕЙСТВОТО СИ

506
01:05:56,082 --> 01:05:58,362
Кики, ние сме известни!

507
01:05:58,602 --> 01:06:01,642
Всички искат да успеем! Вижте!
- Яра...

508
01:06:02,641 --> 01:06:04,641
Искам да успеем, става ли?

509
01:06:06,801 --> 01:06:08,921
Всичко ще бъде наред.

510
01:06:10,721 --> 01:06:12,721
обещавам

511
01:06:17,361 --> 01:06:20,761
Кражба с взлом, множество кражби,
нападение и побой, кражба на кола.

512
01:06:21,761 --> 01:06:25,161
Това е доста голям списък.
- Тревожа се за дъщеря ми.

513
01:06:25,721 --> 01:06:28,521
Тя е дете.
- Че Кики е луда.

514
01:06:29,361 --> 01:06:31,800
Мислиш ли, че Кики Герлах
е опасно?

515
01:06:32,040 --> 01:06:36,160
Тази лесбийка открадна колата ми,
и сестра ми избяга...

516
01:06:36,400 --> 01:06:37,840
Не казвайте на целия свят!

517
01:06:38,360 --> 01:06:40,520
какво каза той

518
01:06:42,120 --> 01:06:44,520
Защо дъщеря ви
да избяга с нея?

519
01:06:48,360 --> 01:06:50,440
ГАнгстерска двойка в бягство
ЛЕЗБИЙСКА ДВОЙКА БЯГА

520
01:06:50,840 --> 01:06:53,800
НА БЯГАНИЕ
МОМИЧЕТАТА ПРОСТО ИСКАХА ДА...

521
01:06:54,200 --> 01:06:55,920
БОНИ и БОНИ БЯГАТ ОТ СЕМЕЙСТВОТО

522
01:06:56,360 --> 01:06:58,320
КАТО НА ФИЛМ

523
01:08:12,197 --> 01:08:15,197
Всичко наред ли е
- Ох, недей!

524
01:08:15,437 --> 01:08:18,197
Какво е?
- Мисля, че си изкълчих рамото.

525
01:08:22,236 --> 01:08:24,996
Можеш ли... можеш ли да излезеш?

526
01:08:25,996 --> 01:08:29,556
можеш ли да излезеш
Хайде дръж се здраво.

527
01:08:34,356 --> 01:08:36,636
Не там.

528
01:08:40,076 --> 01:08:42,476
Трябва да се махнем, става ли?

529
01:08:45,356 --> 01:08:47,356
Хайде, трябва да се скрием.

530
01:08:52,675 --> 01:08:54,995
да
- Хер Ибрахим?

531
01:08:56,395 --> 01:08:59,795
Колата на сина ви е открита
на магистрала B4 извън Uelzen.

532
01:09:00,035 --> 01:09:02,795
Пълна развалина.
- Инцидент?

533
01:09:03,515 --> 01:09:07,275
Нито едно от момичетата
са намерени до колата.

534
01:09:08,355 --> 01:09:11,235
Имате ли идея
къде отиваха?

535
01:09:11,475 --> 01:09:13,475
Приятели? Роднини?

536
01:09:17,035 --> 01:09:21,074
не нищо
- Ако чуете нещо, уведомете ни.

537
01:09:26,114 --> 01:09:28,514
Франция е номер 1 в хип-хопа.

538
01:09:29,754 --> 01:09:32,474
Може да си известен танцьор.

539
01:09:34,794 --> 01:09:37,274
Наистина ли си сериозен, изрод?

540
01:09:43,594 --> 01:09:45,594
аз те обичам

541
01:09:50,953 --> 01:09:54,073
Уведоми ли Съни
че идваме?

542
01:09:55,273 --> 01:09:57,633
не ми се налага.

543
01:10:00,913 --> 01:10:04,353
Но ако искаш, ще го направя.
По-късно, скъпа, става ли?

544
01:10:34,232 --> 01:10:38,152
Върни ми я.
- Можеш да ми имаш доверие, татко.

545
01:10:39,392 --> 01:10:42,551
Ти обеща.
- Ще ти го обясня.

546
01:10:42,791 --> 01:10:46,231
Ти избяга.
Ти ни изостави като Лейла.

547
01:10:46,591 --> 01:10:50,351
Това не е правилно.
Обичам те, скъпа.

548
01:10:50,591 --> 01:10:53,871
мразя те И Халит
и Кренар те мразят също.

549
01:10:55,511 --> 01:10:59,351
Всичко е по нейна вина.
Тя унищожи семейството ни.

550
01:10:59,591 --> 01:11:02,991
Тя е виновна.
Мразя и двама ви.

551
01:11:04,791 --> 01:11:10,430
татко, баща ми,
моля те прости ми

552
01:11:11,750 --> 01:11:13,430
Сега загубих втората си дъщеря.

553
01:11:17,190 --> 01:11:19,350
Баби, не!

554
01:11:42,589 --> 01:11:44,589
Имате температура.

555
01:11:46,869 --> 01:11:49,869
Раната ти още кърви.
Не можем да продължаваме така.

556
01:11:50,109 --> 01:11:53,029
Трябва да отидете в болница.
- И веднага в затвора?

557
01:11:59,269 --> 01:12:02,309
Ще отидем при Лейла. В Юлцен.

558
01:12:02,589 --> 01:12:06,228
Тя е лекар.
- Мразиш сестра си.

559
01:12:10,988 --> 01:12:13,388
Всичко е по моя вина.

560
01:12:15,948 --> 01:12:18,868
тръгвай си
- Няма да ходя никъде.

561
01:12:20,628 --> 01:12:23,268
Хей, забрави ли?
Ние двамата завинаги!

562
01:12:26,628 --> 01:12:29,188
Наистина ли се отказваш?

563
01:12:31,388 --> 01:12:34,267
Кики!
- Яра, все още можеш да си тръгнеш.

564
01:12:34,907 --> 01:12:37,747
Откраднах колата и я счупих
в игралната зала.

565
01:12:38,707 --> 01:12:40,707
не искам да си тръгвам

566
01:12:43,547 --> 01:12:46,307
Може никога да не видиш
вашите братя и сестри отново.

567
01:12:48,547 --> 01:12:51,547
Искам да отида във Франция с теб.
- Не искам да ходя с теб.

568
01:12:53,027 --> 01:12:55,947
аз те обичам
- Не те обичам.

569
01:12:56,747 --> 01:12:59,387
Давай, майната му. Майната му!

570
01:12:59,787 --> 01:13:01,906
Яра, майната му, мръснице!

571
01:13:02,386 --> 01:13:05,066
Майната му! Махай се!

572
01:13:05,826 --> 01:13:09,426
Махай се, майната му! Махай се!

573
01:13:09,866 --> 01:13:11,866
Махай се!

574
01:13:13,786 --> 01:13:15,786
Махай се!

575
01:13:29,386 --> 01:13:31,585
Ще се справим!

576
01:13:42,465 --> 01:13:46,225
Към всички тези хейтъри там:
Ние сме Бони и Бони.

577
01:13:46,505 --> 01:13:49,785
Никой от вас копеле
някога ще ни раздели.

578
01:14:05,664 --> 01:14:09,384
Беким!
Погледни в жабката.

579
01:15:13,862 --> 01:15:16,822
Яра, ще се справим по друг начин.

580
01:15:38,821 --> 01:15:42,621
най-скъпата ми!

581
01:15:45,821 --> 01:15:48,701
знам всичко
Полицията беше тук.

582
01:15:50,100 --> 01:15:54,060
Влез. Първо ще те оправя.

583
01:16:06,860 --> 01:16:08,860
Ето ни.

584
01:16:11,940 --> 01:16:14,540
Ръката ти скоро ще се оправи.

585
01:16:14,780 --> 01:16:18,659
Ще боли известно време, но
болкоуспокояващото ще започне да действа скоро.

586
01:16:21,379 --> 01:16:24,179
благодаря
- Разбира се.

587
01:16:52,218 --> 01:16:54,138
Значи ти си лесбийка?

588
01:16:55,538 --> 01:16:58,138
Нямам представа. на кого му пука

589
01:16:58,538 --> 01:17:01,218
Ами ако съм?
Това притеснява ли те?

590
01:17:03,218 --> 01:17:05,218
Тя говори ли ти
в бягство?

591
01:17:05,698 --> 01:17:09,058
Лейла, знаеш какъв е животът
е като във Вилхелмсбург.

592
01:17:09,818 --> 01:17:12,338
Това изобщо не е живот.

593
01:17:12,578 --> 01:17:15,697
Работейки в това
скапан магазин всеки ден.

594
01:17:15,937 --> 01:17:18,457
След това пушене на гърне с приятели,
след това слагам децата да спят.

595
01:17:18,697 --> 01:17:22,177
Докато се оженя и
глупостите започват отначало.

596
01:17:22,417 --> 01:17:24,457
Така че сега можете да разберете
защо избягах.

597
01:17:25,337 --> 01:17:27,337
Трябваше да поема
всички ваши задължения.

598
01:17:27,577 --> 01:17:29,977
Мисля, че Баби щеше да действа
иначе ако бях останал?

599
01:17:31,697 --> 01:17:35,057
Кики е единственият човек
кой го интересува какво искам.

600
01:17:35,897 --> 01:17:38,457
Значи я обичаш?
- Защо питаш?

601
01:17:38,697 --> 01:17:41,496
Защото това е голяма стъпка.

602
01:17:45,256 --> 01:17:47,736
Имаме толкова много последователи
които ни подкрепят.

603
01:17:47,976 --> 01:17:50,816
Какво има, Лейла?
Сега против нас ли си?

604
01:17:51,056 --> 01:17:53,736
Не, добре е
че се биете.

605
01:17:58,776 --> 01:18:03,096
Обичам съпруга си.
Платих висока цена за свободата си.

606
01:18:07,496 --> 01:18:11,855
идваш ли
- Само минутка.

607
01:18:24,255 --> 01:18:26,775
Бихте ли го направили отново?

608
01:18:29,255 --> 01:18:31,495
Това е твоят живот, Яра.

609
01:18:33,655 --> 01:18:36,095
вярно

610
01:18:36,335 --> 01:18:39,614
Аз съм на седемнадесет.
Ще реша сам.

611
01:19:00,654 --> 01:19:02,654
Толкова се радвам, че те имам.

612
01:19:04,134 --> 01:19:06,653
Ще отидем във Франция.

613
01:19:08,373 --> 01:19:12,213
Някак си. довечера

614
01:19:17,293 --> 01:19:20,653
Защото ние сме
Бони и Бони, нали?

615
01:19:22,253 --> 01:19:24,253
вярно

616
01:19:53,852 --> 01:19:56,932
Наранихте тежко човек
в пункт за залагания?

617
01:19:58,452 --> 01:20:02,331
Не силно.
Както и да е, човекът е тъпак.

618
01:20:02,691 --> 01:20:06,291
А Кики е осъждан преди това.
Някакви други тайни?

619
01:20:07,011 --> 01:20:11,251
на кого му пука Каквото и да кажа
няма да ни повярвате.

620
01:20:11,491 --> 01:20:14,491
какъв ти е проблема
Всички ли са ви врагове?

621
01:20:19,251 --> 01:20:21,251
а?
- Лейла...

622
01:20:29,570 --> 01:20:32,490
няма да се върна.
- Само го влошаваш.

623
01:20:32,730 --> 01:20:34,970
Съсипваш целия си живот.

624
01:20:35,210 --> 01:20:37,490
какво става
- Бих искал да ми кажеш!

625
01:20:37,730 --> 01:20:41,530
... за Северна Германия
най-красивите мошеници: Бони и Бони.

626
01:20:43,410 --> 01:20:45,690
Хайде, Яра. да тръгваме

627
01:20:47,330 --> 01:20:49,850
Остани тук.
- Пусни ме.

628
01:20:54,810 --> 01:20:57,809
Нахъсахте ли ни?
- Какво? не!

629
01:21:10,049 --> 01:21:12,929
Пусни я.
Полицията идва.

630
01:21:13,169 --> 01:21:15,209
Всички сте еднакви!

631
01:21:19,529 --> 01:21:21,889
Върви, вземи ключа от колата!

632
01:21:24,568 --> 01:21:26,648
шофирам.
- Ето, Яра.

633
01:21:31,648 --> 01:21:33,408
Раздвижи се, раздвижи се!
Излитай!

634
01:21:33,848 --> 01:21:35,368
Раздвижи се, Яра! Раздвижи се!

635
01:21:49,528 --> 01:21:51,208
какво да правя
- Направо напред!

636
01:21:53,647 --> 01:21:56,367
Давай по-бързо!
- Добре!

637
01:21:57,127 --> 01:21:59,527
Той зад нас ли е?
- Не, всичко е наред.

638
01:21:59,887 --> 01:22:01,687
Справяш се страхотно.
всичко е наред

639
01:22:03,167 --> 01:22:04,527
какво?
- Всичко е наред.

640
01:22:04,767 --> 01:22:06,167
какво?
- Този тип е там.

641
01:22:06,407 --> 01:22:09,327
какво да правя
- Просто карай по-бързо.

642
01:22:14,247 --> 01:22:16,007
Направо, направо!

643
01:22:17,087 --> 01:22:19,407
Върви по-бързо. Върви надясно.
Трябва да завиете надясно.

644
01:22:19,807 --> 01:22:21,326
къде?

645
01:22:24,046 --> 01:22:25,446
добре сега Обърни се надясно.

646
01:22:28,446 --> 01:22:30,606
Майната им, ченгетата!

647
01:22:31,486 --> 01:22:36,206
По дяволите, ние сме в капан.
Спирачка, спирачка, спирачка! Спирачка!

648
01:23:05,285 --> 01:23:10,365
няма да те оставя
обещавам

649
01:23:18,804 --> 01:23:22,724
Майната му! Всички вие! Майната му!

650
01:23:23,124 --> 01:23:25,924
Майната му! Всички вие!

651
01:23:27,684 --> 01:23:30,564
Махай се!
- Полиция! Свали пистолета!

652
01:23:30,884 --> 01:23:32,804
Майната му!
- Хвърли пистолета!

653
01:23:33,484 --> 01:23:35,124
Махай се!
- Зарежи го!

654
01:23:35,364 --> 01:23:37,924
Кики, хвърли пистолета!
- Хвърли пистолета!

655
01:23:38,244 --> 01:23:41,124
Хайде, хвърли пистолета.
- Престани!

656
01:23:43,963 --> 01:23:48,363
Кики, имаме толкова много поддръжници.

657
01:23:48,923 --> 01:23:51,843
И имаме един друг.
Това е важното.

658
01:23:52,083 --> 01:23:55,883
погледни ме Погледни ме...

659
01:23:57,203 --> 01:24:00,283
Обичам те, става ли?

660
01:24:01,323 --> 01:24:03,323
Szeretlek.

661
01:24:04,643 --> 01:24:07,963
Можем да посетим сестра ти по-късно.
– Всичко ще бъде наред.

662
01:24:08,203 --> 01:24:13,642
Сестра ми не е във Франция.
Тя е в затвора.

663
01:24:14,722 --> 01:24:16,402
Слушай приятелката си.
Остави пистолета.

664
01:24:16,642 --> 01:24:19,802
не ми пука Няма нужда да се извиняваш.
Няма проблем.

665
01:24:20,042 --> 01:24:22,482
Хайде, хвърли пистолета.
- Всичко ще бъде наред.

666
01:24:23,042 --> 01:24:24,882
Ще се справим.

667
01:24:25,802 --> 01:24:27,442
Спри!
- Майната му!

668
01:25:38,319 --> 01:25:42,159
EGY ÉVVEL KÉSŐBB


